العودة   منتديات المصطبة > الأقسام العامة > منتدى المواضيع العامة

منتدى المواضيع العامة أهم المواضيع والقضايا العامة التى تشغل الرأى وتهدف إلى نشر الفائدة للجميع


1 
eslam

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمو ا! ) bismilllah.gif
بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد الطيبين الطاهرين وعجل الله فرجهم الشريف

ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم

في احدى المنتديات وبينما ان ابحث فيه شفت هذا الموضوع وقريته وحبيت انقله ليكم للافاده

تفضلووا الموضوع

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة Mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك Mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك Mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له



3 
mohamedeltabakh

جزاكم الله كل خير على توضيحكم الرائع

4 
ابو عمر 25

جزاك الله خيرا بجد موضوع رائع


 من مواضيع ابو عمر 25

5 
eslam

متشكر يا شباب ع المرور ويارب انصر الاسلام واعز المسلمين


8 
Abo3li

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في حقيقة الأمر الموضوع مريب واعتقد انه مهما كان البحث انا مش هقدر اوصل لحاجة او لدليل قاطع فيه
بس انا هقول كلمتين واجري علي الله :

أولا : ليه كل تفكيرنا في الكلام دا
شغل المخابرات والتلاعب بالكلمات .. وشوية وهنقلب عمرو مصطفي
انا مش بقول ان الكلام دا غلط ومش بقول انه صح كمان
بس انا بنوه علي حاجة ليه التفكير دا يكون موجود عندنا اساسا

يعني كمثال لتوضيح كلامي :
عمري ما سمعت عن واحد مسيحي طلع يقول احنا لازم نغير كلمة كنيسة دي
عشان دي قالها مش عارف الامام مين ولا الحاكم مين
وكان عايز يكنس المسيحين كمان يكنس الارضية ولا التراب مثلا ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟

دا كمثال يعني الحاجات دي احنا مش بنقابلها

ومش بعيد والله يكون اللي عامل الموضوع دا واحد مش مسلم
او مسلم بس الله اعلم بنيته او بغرضه حتي ولو كانت احترام الدين

عموما في النهاية حضرتك لو بتكلم حد اجنبي بيتكلم الانجليزية
اللي هي اللغة الرسمية لكام دولة تتعد علي الصوابع واللي طبعا مش بتمثل الديانة المسيحية
يعني انت لو بتكلم حد من انجلترا او امريكا كمثال وقلتله masjed
اكيد هيفهم حضرتك

فبلاش تقولها وخلاص ولو قلتله mosque هيفهم ان اكيد قصد حضرتك المسجد او الجامع
مش انهم هيموتوك زي البعوض

الكلام اعتقد ان ملهوش لزمة
ولو ليه تبقي حاجة مش ضرورية ابدا

لان اللغة اصلا اتعملت عشان الناس تفهم بعض وتتواصل بيها
مش مخابرات هي ولاترميز

وشكرا لمجهودك وحسن نواياك


9 
eslam

لكل كلمة اصل انت لا تعلم مدا لعب الكافر بينا تعرف ان الياهو لو اتحط ليها د تبقى يهود وكلمة كوكولاا شوفها وانت تعرف ان الكافر مش سهل وبيلعب بلكلام وبلاش تقول دى صدفة وحاجة مشض مقصودة


10 
Abo3li

اها وعارف كمان انت بيريل مش شايفانا رجالة عشان كدا بتقولنا (( استرجل واشرب بيريل ))
وعارف كمان بيبسي وكوكاكولا هما اللي عملوا الثورة والديموقراطية

معلش بالعقل كدا ياباشا
لما هما مش ساهلين وانا معاك في كدا يعني انهو اولى بالله عليك
اننا نبقي زيهم في تقدهم الاقتصادي والعلمي والزراعي ووووووو......... قول زي ماتقول
ولا اننا ندور علي حاجات سوري في الكلمة يعني خيبة لا عمرها هتضرنا ولا هتنفعنا باي شيء

مع العلم ان من الصح قبل ما نقاطع منتجاتهم كمان
لازم يكون عندنا البديل العملي

وبعدين اسمحلي في الكلمة يعني افهمك بالراحة كدا ايه السر وراء الحاجات دي
ناس علمانيين او ناس يهود او كفار او مسلمين فاضيين صراحة كدا
بيشغلوك بالحاجات دي عن الحاجات الاساسية والاهم
هي دي الفكرة بلاش تفكر في الحاجات دي كتير ولا تبص وراها ولاتنشرها

لما حد فيهم يبقي يوجه لينا او لدينا او لرسولنا لازم نقف ولازم نعرف الكل

انما غير كدا دور علي دراستك تنمية نفسك عشان بعد كدا تفيد اهلك وبلدك ودينك

وشكرا ليك ومازلت مصر اني اشكرك علي حسن نيتك



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
المواد المنشورة في منتدي المصطبة لا تُعبر بالضرورة عن وجهة نظر القائمين على الموقع ولكنها تعبر عن وجهة نظر كاتبها فقط.